{"id":18074,"date":"2020-07-06T08:48:42","date_gmt":"2020-07-06T07:48:42","guid":{"rendered":"http:\/\/transhistory.centropa.org\/materialy\/"},"modified":"2020-07-07T13:55:32","modified_gmt":"2020-07-07T12:55:32","slug":"materialy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materialy\/","title":{"rendered":"M\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c.<\/p>\n<div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"cvp-live-filter cvp-button \" id=\"\" data-name=\"tx_group\" data-sid=\"36a2bd1pve\"><label class=\"cvp-label\">Select the type of resource:<\/label><div class=\"btn\"><label><input type=\"radio\" name=\"tx_group\" value=\"\" checked\/><div>All<\/div><\/label><\/div><div class=\"btn\"><label><input type=\"radio\" name=\"tx_group\" value=\"materiali\" \/><div>M\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438<\/div><\/label><\/div><div class=\"btn\"><label><input type=\"radio\" name=\"tx_group\" value=\"prezentatsiyi\" \/><div>\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457<\/div><\/label><\/div><div class=\"btn\"><label><input type=\"radio\" name=\"tx_group\" value=\"shabloni\" \/><div>\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0438<\/div><\/label><\/div><\/div><div class=\"pt-cv-view pt-cv-grid pt-cv-colsys pt-cv-same-height trahi-resources-grid\" id=\"pt-cv-view-36a2bd1pve\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"3\" data-cvct=\"2\" data-cvcm=\"1\"><div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"21130\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/%d0%b2%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%87-%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%96-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%83%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%85-%d1%82%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%96%d1%82\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"801\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0412\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447 \u0434\u043e\u043b\u0456. \u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 (\u0437\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e Centropa \u00ab\u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044f \u0414\u0435\u0442\u0456\u043d\u043a\u043e\u00bb)\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/day_3-62.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/%d0%b2%d1%81%d1%83%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d1%87-%d0%b4%d0%be%d0%bb%d1%96-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%b2-%d1%83%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%85-%d1%82%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%96%d1%82\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0412\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447 \u0434\u043e\u043b\u0456. \u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 (\u0437\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e Centropa \u00ab\u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044f \u0414\u0435\u0442\u0456\u043d\u043a\u043e\u00bb)<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u0412\u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447 \u0434\u043e\u043b\u0456. \u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0432 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0442\u0430\u043b\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 (\u0437\u0430 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u043e\u043c \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e Centropa \u00ab\u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044f \u0414\u0435\u0442\u0456\u043d\u043a\u043e\u00bb)<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19417\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/yevreyi-proskurova-shlyah-kriz-zhorna-istoriyi\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u041f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430 - \u0448\u043b\u044f\u0445 \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u0436\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/TS_CH17-499.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/yevreyi-proskurova-shlyah-kriz-zhorna-istoriyi\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0404\u0432\u0440\u0435\u0457 \u041f\u0440\u043e\u0441\u043a\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430 &#8211; \u0448\u043b\u044f\u0445 \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u0436\u043e\u0440\u043d\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u0457 \u21162 \u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/OksanaStepanova.Trans_.History.pdf\">Download OksanaStepanova.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19408\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/usi-my-rizni-vsi-my-osoblyvi-chy-tolerantnist-do-sebe-ta-otochuyuchyh\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2066\" height=\"1490\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0423\u0441\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456-\u0432\u0441\u0456 \u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0447\u0438 \u0422\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-23-at-9.33.41-AM.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/usi-my-rizni-vsi-my-osoblyvi-chy-tolerantnist-do-sebe-ta-otochuyuchyh\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0423\u0441\u0456 \u043c\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456-\u0432\u0441\u0456 \u043c\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u0456 \u0447\u0438 \u0422\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0443\u044e\u0447\u0438\u0445<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0442\u043b\u0430\u0448\u0435\u0432\u043e\u0457, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Trening.pdf\">Download \u0422\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19394\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/golokost-pamyatayemo\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"858\" height=\"536\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e.\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Screenshot-43.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/golokost-pamyatayemo\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442. \u041f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e.<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0420\u0443\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0438 \u0406\u0431\u0440\u0430\u0433\u0456\u043c\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0437 \u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0443 \u041e\u0420\u0422 No 141 \u043c. \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e\u044e \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 Centropa \u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0420\u0456\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Bernatska_Ibrahimova_lesson-plan_Golokost.-Pamyatayemo_UA.pdf\">Download Bernatska_Ibrahimova_lesson-plan_Golokost.-Pamyatayemo_UA<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19391\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/stanovyshhe-yevreyiv-zhytomyrshhyny-vlitku-na-pochatku-oseni-1941\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1415\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 \u2013 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0456 1941\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/IMG_9048.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/stanovyshhe-yevreyiv-zhytomyrshhyny-vlitku-na-pochatku-oseni-1941\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0449\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043b\u0456\u0442\u043a\u0443 \u2013 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0456 1941<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0410\u043d\u043d\u0438 \u0421\u0430\u0432\u0435\u043b\u0456\u0454\u0432\u043e\u0457, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u041a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0417\u041e\u0428 \u21163, \u043c. \u041a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448\u0456\u0432, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AnnaSaveliyeva.Trans_.History-1.pdf\">Download AnnaSaveliyeva.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19390\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/istoriya-tamary-koblik\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1958\" height=\"1390\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438 \u041a\u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-3.46.06-PM.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/istoriya-tamary-koblik\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438 \u041a\u043e\u0431\u043b\u0456\u043a<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457 \u0421\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435\u0446\u044c<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NataliaSyplyvets.Trans_.History-1.pdf\">Download NataliaSyplyvets.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19389\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/vy-ne-mozhete-pomerty-shhob-vyzhyty-vyzhyty-stalinskyj-gulag\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"414\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 - &quot;\u0412\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0413\u0423\u041b\u0410\u0413&quot;\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Unbenannt.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/vy-ne-mozhete-pomerty-shhob-vyzhyty-vyzhyty-stalinskyj-gulag\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0412\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 &#8211; &#8220;\u0412\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0413\u0423\u041b\u0410\u0413&#8221;<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041d\u0456\u043d\u0438 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u041b\u043e\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NinaAvramenko.Trans_.History-1.pdf\">Download NinaAvramenko.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19388\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/pam-yat-ne-vmyraye\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"702\" height=\"464\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u041f\u0430\u043c&#039;\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0438\u0440\u0430\u0454\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-3.59.29-PM.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/pam-yat-ne-vmyraye\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u041f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u043c\u0438\u0440\u0430\u0454<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0438 \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043a, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u041c\u0435\u043b\u0456\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TetianaChetvertak.Trans_.History-1.pdf\">Download TetianaChetvertak.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19387\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/potyag-istoriyi-piznaj-istoriyu-ukrayiny-cherez-istoriyu-svoyeyi-sim-yi\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u041f\u043e\u0442\u044f\u0433 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457: \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/TS_CH17-499.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/potyag-istoriyi-piznaj-istoriyu-ukrayiny-cherez-istoriyu-svoyeyi-sim-yi\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u041f\u043e\u0442\u044f\u0433 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457: \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0441\u0456\u043c\u2019\u0457<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0438 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/LarysaHolovko.Trans_.History.pdf\">Download LarysaHolovko.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19386\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/protydiya-ksenofobiyi-ta-dyskryminatsiyi-shlyahom-integratyvnyh-psyhologichnyh-metodyk\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1415\" height=\"944\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0434\u0456\u044f \u043a\u0441\u0435\u043d\u043e\u0444\u043e\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/25th_February_019-255-of-463.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/protydiya-ksenofobiyi-ta-dyskryminatsiyi-shlyahom-integratyvnyh-psyhologichnyh-metodyk\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0434\u0456\u044f \u043a\u0441\u0435\u043d\u043e\u0444\u043e\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MarinaMartynenko.Trans_.History.pdf\">Download MarinaMartynenko.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19385\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/natsystska-okupatsiya-pryklad-ukrayiny\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u044f: \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Ukraine-group-work.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/natsystska-okupatsiya-pryklad-ukrayiny\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u041d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u044f: \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u043a\u0438, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MykhayloSkrypka.Trans_.History.pdf\">Download MykhayloSkrypka.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19384\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/golokost-v-ukrayini-vytoky-ta-uroky-2\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1415\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/IMG_1357.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/golokost-v-ukrayini-vytoky-ta-uroky-2\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0422\u0435\u0442\u044f\u043d\u0438 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043d\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TatianaMoskalenko.Trans_.History.pdf\">Download TatianaMoskalenko.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19383\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/golokost-pam-yat-ta-poperedzhennya\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"814\" height=\"588\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0413\u041e\u041b\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422: \u041f\u0410\u041c&#039;\u042f\u0422\u042c \u0422\u0410 \u041f\u041e\u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-13-at-12.25.13-PM.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/golokost-pam-yat-ta-poperedzhennya\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0413\u041e\u041b\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422: \u041f\u0410\u041c&#8217;\u042f\u0422\u042c \u0422\u0410 \u041f\u041e\u041f\u0415\u0420\u0415\u0414\u0416\u0415\u041d\u041d\u042f<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0430, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u211629, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/YevhenMoroz.Trans_.History.pdf\">Download YevhenMoroz.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19382\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/iudayizm-pravo-na-zhyttya\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0406\u0443\u0434\u0430\u0457\u0437\u043c - \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/TS_CH17-499.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/iudayizm-pravo-na-zhyttya\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0406\u0443\u0434\u0430\u0457\u0437\u043c &#8211; \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0421\u0430\u043c\u043e\u0439\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0412\u041a\u041d\u0417 \u041a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0448\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0406.\u042f. \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/OksanaSamoylenko.Trans_.History.pdf\">Download OksanaSamoylenko.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19381\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/istoriya-golokostu-cherez-istoriyu-rodyny-hayi\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"414\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 - \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0425\u0430\u0457\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Unbenannt.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/istoriya-golokostu-cherez-istoriyu-rodyny-hayi\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 &#8211; \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0425\u0430\u0457<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 here.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Hayaleya.Trans_.History.pdf\">Download Hayaleya.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19380\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/istoriya-golokostu-cherez-istoriyu-teofily-silberring\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1086\" height=\"1138\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 - \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043b\u0438 \u0421\u0456\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0440\u0456\u043d\u0433\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-15-at-11.49.56-AM.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/istoriya-golokostu-cherez-istoriyu-teofily-silberring\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 &#8211; \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043b\u0438 \u0421\u0456\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0440\u0456\u043d\u0433<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u0412\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0456\u043d\u043a\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 here.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/TheofilaSilberring.Trans_.History.pdf\">Download TheofilaSilberring.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19378\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/lyudyna-tse-lyudyna-i-lyudyna-zavzhdy-povynna-zalyshatysya-lyudynoyu\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1415\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"&quot;\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 - \u0446\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430&quot; \u0456 &quot;\u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e&quot;\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BIA141204WW_IMG_1510.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/lyudyna-tse-lyudyna-i-lyudyna-zavzhdy-povynna-zalyshatysya-lyudynoyu\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">&#8220;\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 &#8211; \u0446\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430&#8221; \u0456 &#8220;\u0427\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043a \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u043e\u044e&#8221;<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u0414\u0432\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u041d\u0412\u041a \u2116141 \u201c\u041e\u0420\u0422\"<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MarynaOleksandrivna.Trans_.History.pdf\">Download MarynaOleksandrivna.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19377\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/zhyttya-v-yevrejskomu-getto-pid-chas-drugoyi-svitovoyi-vijny\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BRL0406.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/zhyttya-v-yevrejskomu-getto-pid-chas-drugoyi-svitovoyi-vijny\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0416\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u041c\u0435\u0433\u0435\u043b\u044c\u0431\u0435\u0439<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MarinaMegelbey.Trans_.History.pdf\">Download MarinaMegelbey.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19376\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/ukrayinskyj-yevrejskyj-simejnyj-albom\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1415\" height=\"944\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/25th_February_019-255-of-463.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/ukrayinskyj-yevrejskyj-simejnyj-albom\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0456\u044f \u0421\u0438\u043f\u043b\u0438\u0432\u0435\u0446\u044c \u041d\u0456\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442. No7, \u043c.\u041d\u0456\u0436\u0438\u043d, \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0433\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NataliaSyplyvets2.Trans_.History.pdf\">Download NataliaSyplyvets2.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19375\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/27-sichnya-mizhnarodnyj-den-pam-yati-zhertv-golokostu\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"27 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f \u2013 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Ukraine-group-work.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/27-sichnya-mizhnarodnyj-den-pam-yati-zhertv-golokostu\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">27 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f \u2013 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442\u0456 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0412\u0438\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u041e\u0428 I-III \u0441\u0442. No2 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041f.\u041f.\u0428\u043c\u0456\u0434\u0442\u0430 \u041e\u0447\u0430\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/OksanaVyshinskaya.Trans_.History.pdf\">Download OksanaVyshinskaya.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19373\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/uroky-vijny-ta-golokostu-uroky-tolerantnosti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1413\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u00ab\u0423\u0420\u041e\u041a\u0418 \u0412\u0406\u0419\u041d\u0418 \u0422\u0410 \u0413\u041e\u041b\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422\u0423 \u2013 \u0423\u0420\u041e\u041a\u0418 \u0422\u041e\u041b\u0415\u0420\u0410\u041d\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406\u00bb\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/BRL0406.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/uroky-vijny-ta-golokostu-uroky-tolerantnosti\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u00ab\u0423\u0420\u041e\u041a\u0418 \u0412\u0406\u0419\u041d\u0418 \u0422\u0410 \u0413\u041e\u041b\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422\u0423 \u2013 \u0423\u0420\u041e\u041a\u0418 \u0422\u041e\u041b\u0415\u0420\u0410\u041d\u0422\u041d\u041e\u0421\u0422\u0406\u00bb<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u043f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041a\u0443\u043a\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0422\u0435\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e \u041e\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0456\u0434\u0456\u0432\u043d\u0430, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0456\u043d \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u041c\u0435\u0440\u0435\u0444\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 No6\u00bb \u041c\u0435\u0440\u0435\u0444\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/OlenaSerhiivnaOlenaLeonidivna.Trans_.History.pdf\">Download Olena_Serhiivna_OlenaLeonidivna.Trans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19266\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/ukrayina-v-roky-drugoyi-svitovoyi-vijny\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1962\" height=\"1388\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"ARNOLD FABRIKANT - \u00ab\u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u0410 \u0417\u0406\u0420\u041a\u0410 \u0404\u0412\u0420\u0415\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0412\u041e\u0419\u041d\u0418\u041a\u0410\u00bb\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-12-at-4.18.03-PM.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/ukrayina-v-roky-drugoyi-svitovoyi-vijny\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">ARNOLD FABRIKANT &#8211; \u00ab\u0427\u0415\u0420\u0412\u041e\u041d\u0410 \u0417\u0406\u0420\u041a\u0410 \u0404\u0412\u0420\u0415\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0412\u041e\u0419\u041d\u0418\u041a\u0410\u00bb<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041f\u043b\u0430\u043d \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430 \u0414\u0435\u043c\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MaksymDemchenkoTrans.History.pdf\">Download MaksymDemchenkoTrans.History<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19059\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/shablon-dlya-planu-urokiv-centropa\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1115\" height=\"589\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 Centropa\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ua-template.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/shablon-dlya-planu-urokiv-centropa\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 Centropa<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438.<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/template_centropa-lesson-plan_ua.docx\">Download template_centropa-lesson-plan_ua<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19034\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/navchalna-kvest-ekskursiya-yevrejska-spadshhyna-chernivtsiv-viktoriyi-lomaky-chastyna-2\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1415\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442-\u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432\u00bb \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041b\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438 - \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 2\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_7462.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/navchalna-kvest-ekskursiya-yevrejska-spadshhyna-chernivtsiv-viktoriyi-lomaky-chastyna-2\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442-\u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432\u00bb \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041b\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438 &#8211; \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 2<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442-\u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432\u00bb \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041b\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438 - \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 2<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Komunalna-ustanova-Sumska-zagalnoosvitnya-shkola-I-1-3-1.pdf\">Download Komunalna-ustanova-Sumska-zagalnoosvitnya-shkola-I-1-3-1<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19033\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/navchalna-kvest-ekskursiya-yevrejska-spadshhyna-chernivtsiv-viktoriyi-lomaky-chastyna-1\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1415\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442-\u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432\u00bb \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041b\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438 - \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 1\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/IMG_7462.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/navchalna-kvest-ekskursiya-yevrejska-spadshhyna-chernivtsiv-viktoriyi-lomaky-chastyna-1\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442-\u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432\u00bb \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041b\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438 &#8211; \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 1<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442-\u0435\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456\u044f: \u00ab\u0404\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0434\u0449\u0438\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0432\u00bb \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u041b\u043e\u043c\u0430\u043a\u0438 - \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 1<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/kvest-ekskursiya_-YEvrejska-spadshhina-CHernivtsiv-1.mp4\">Download kvest-ekskursiya_-YEvrejska-spadshhina-CHernivtsiv-1<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19032\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/haya-leyu-detynko-2\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1045\" height=\"700\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044e \u0414\u0435\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/DETINKO007.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/haya-leyu-detynko-2\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044e \u0414\u0435\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u201c\u0412\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043d\u0443\u0442\u0438\u201d: \u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041d\u0456\u043d\u0438 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u041b\u043e\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 Centropa \u043f\u0440\u043e \u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044e \u0414\u0435\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Avramenko_lesson-plan_Vizhiti-Ne-Mozhna-Zaginuti_UA.pdf\">Download Avramenko_lesson-plan_Vizhiti-Ne-Mozhna-Zaginuti_UA<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19031\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/haya-leyu-detynko\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"417\" height=\"414\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044e \u0414\u0435\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Unbenannt.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/haya-leyu-detynko\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044e \u0414\u0435\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u201c\u0412\u0438\u0436\u0438\u0442\u0438 \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043d\u0443\u0442\u0438\u201d: \u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0443 \u041d\u0456\u043d\u0438 \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u041b\u043e\u0441\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0443 Centropa \u043f\u0440\u043e \u0425\u0430\u044f-\u041b\u0435\u044e \u0414\u0435\u0442\u0438\u043d\u043a\u043e<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Avramenko_lesson-plan_Vizhiti-Ne-Mozhna-Zaginuti_UA1.pdf\">Download Avramenko_lesson-plan_Vizhiti-Ne-Mozhna-Zaginuti_UA(1)<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"19030\"><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/golokost-v-ukrayini-vytoky-ta-uroky\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd cvp-lazy-container cvp-responsive-image img-none\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1415\" height=\"943\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/plugins\/pt-content-views-pro\/public\/assets\/images\/lazy_image.png\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none no-lazyload  skip-lazy  cvplazy\" alt=\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438\" data-cvpsrc=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/BIA141204WW_IMG_1510.jpg\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/materiali\/golokost-v-ukrayini-vytoky-ta-uroky\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" data-iw=\"390\" data-ih=\"260\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\">\u0406\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u0437 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u00ab\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u00bb 11 \u043a\u043b\u0430\u0441 (2 \u0433\u043e\u0434.) \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456: \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0438 \/ An integrated lesson on the history of Ukraine and the course \"Man and the World\"Grade 11 (2 years) \"The Holocaust in Ukraine: origins and lessons\": Lesson plan by Tetyana<\/div>\n<div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-file_for_download\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\t<a href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Tetyana-Moskalenko_lesson-plan_UA1.pdf\">Download Tetyana-Moskalenko_lesson-plan_UA(1)<\/a>\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" id=\"pt-cv-inline-style-2ee37bbu3e\">#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-content-item { padding-top: 10px !important; padding-left: 10px !important; padding-bottom: 10px !important; padding-right: 10px !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve  { margin-left: -10px !important; margin-right: -10px !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-ifield { padding-top: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-right: 0px !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve  .pt-cv-ifield   { background-color: #ffffff !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-title a, #pt-cv-view-36a2bd1pve  .panel-title { font-size: 24px !important; line-height: 1.3 !important; font-weight: 600 !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-content , #pt-cv-view-36a2bd1pve  .pt-cv-content *:not(.pt-cv-readmore):not(style):not(script) { font-size: 16px !important; line-height: 1.6 !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-carousel-caption  { background-color: rgba(51,51,51,.6) !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-specialp { background-color: #CC3333 !important }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-specialp * { color: #fff !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-pficon  { color: #bbb !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-readmore  { color: #000000 !important; background-color: #efefef !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .pt-cv-readmore:hover  { color: #ffffff !important; background-color: #2166b0 !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve  + .pt-cv-pagination-wrapper .pt-cv-more , #pt-cv-view-36a2bd1pve  + .pt-cv-pagination-wrapper .pagination .active a { color: #ffffff !important; background-color: #00aeef !important; }\n#pt-cv-view-36a2bd1pve .cvp-responsive-image[style*=\"background-image\"] { width: 390px; height: 260px; }<\/style>\r\n\t\t\t\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13830,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-18074","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/transhistory-resources-header-krakow-seminar-2016-1920x1280.jpg",1920,1280,false],"thumbnail":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/transhistory-resources-header-krakow-seminar-2016-1920x1280-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/transhistory-resources-header-krakow-seminar-2016-1920x1280-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/transhistory-resources-header-krakow-seminar-2016-1920x1280-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/transhistory-resources-header-krakow-seminar-2016-1920x1280-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/transhistory-resources-header-krakow-seminar-2016-1920x1280.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/transhistory-resources-header-krakow-seminar-2016-1920x1280.jpg",1920,1280,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u041d\u0430\u0448 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u043c\u0456\u043d\u0430\u0440\u0456\u0432, \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0412\u0438\u0448\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0413\u043e\u043b\u043e\u043a\u043e\u0441\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u043e\u043b\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0431\u0438 \u0437 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0441\u0435\u043c\u0456\u0442\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18074"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18091,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18074\/revisions\/18091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}