{"id":1755,"date":"2016-02-11T20:46:18","date_gmt":"2016-02-11T19:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/?post_type=interviews&#038;p=1755"},"modified":"2020-02-14T12:33:52","modified_gmt":"2020-02-14T11:33:52","slug":"frida-muhnik","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/intervyu-uk\/frida-muhnik\/","title":{"rendered":"\u0424\u0440\u0456\u0434\u0430 \u041c\u0443\u0445\u043d\u0456\u043a"},"content":{"rendered":"<p><em>\u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<br \/>\n\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0456 2004 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0416\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1755 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu001\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1075\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1075'>\n\t\t\t\tThis is my mother&#8217;s family photo. In the center is grandmother Roiter wearing a kerchief, beside her is grandfather Iosif Roiter. The first from the right is my mother&#8217;s brother, whose name I do not remember, beside him is her younger brother Ehil Roiter, sitting is my mother older brother&#8217;s wife. In the center is my mother Elka Roiter. This photo was taken in Chechelnik some time around 1916.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu002\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1079\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1079'>\n\t\t\t\tOn the left is my father Moisey Muchnik, with him are his brothers Motl and Folyk Muchnik. This photo was taken in Bershad in a photo shop before WWI, in 1916; the brothers are wearing papaha overcoats made by my father.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu003\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1083\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1083'>\n\t\t\t\tMy father Moisey Muchnik is on the right, in the center is his brother Folyk, on the left is his brother Motl, This photo was taken in 1917 in Bershad, before my father brothers&#8217; departure abroad. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu004\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1087\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1087'>\n\t\t\t\tIn this photograph is my brother Ehil Muchnik (on the left) with his friends. This photo was taken during their pre-diploma practical training in Donetsk. He sent it home to Bershad for the memory, 1940. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu005\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1091\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1091'>\n\t\t\t\tMy older brother Velvl Muchnik, sent this photo home to Bershad during his service in the army in Leningrad, late 1930s.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu006\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1095\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1095'>\n\t\t\t\tThis is my brother Ehil Muchnik. This photo was taken in 1940 after he obtained a diploma in his technical school.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu007\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU007-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1099\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1099'>\n\t\t\t\tThis is me. This photo was taken in a photo shop in 1956,  Bershad.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu008\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1103\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1103'>\n\t\t\t\tThis is me sitting first from the right, with my school friends. The girl from the left wearing a colorful dress is Zina Fihrer, she lives in Israel.  She one in the center, she has a white collar, is Klara, she also lives in Israel, standing on the right is my friend Polia, she lives in America. This photo was taken in Bershad in 1946.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu009\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1107\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1107'>\n\t\t\t\tThis is my cousin, whose name I can&#8217;t remember, with my brother Velvl, photographed in 1940, when she was on vacation in Odessa and stayed with Velvl. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu010\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1111\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1111'>\n\t\t\t\tThis is me. This photo was taken in a photo shop in Bershad in 1956.  I was photographed for the memory for the family album.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu011\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1115\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1115'>\n\t\t\t\tThis is me. This photo was taken in a photo shop in Bershad in 1962.  I was photographed for the memory for the family album.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu012\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1119\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1119'>\n\t\t\t\tThis is me, Frida Muchnik, in Bershad in 1972. I worked in a cooperative that had a photo shop. They photographed me for free. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu013\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu014\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU014-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1127\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1127'>\n\t\t\t\tThis is me on vacation in Vinnitsa, 1967.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/frida-muchnik\/trans-history_interviews_muchnik_ukfmu015\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU015-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1131\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1131'>\n\t\t\t\tThis is me. This photo was taken in the Podolie hotel in Bershad in  2004  during the interview.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u0421\u0456\u043c&#8217;\u044f \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041c\u0443\u0445\u043d\u0456\u043a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u0456, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454, \u044f\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 &#8220;\u0432\u0430\u0433\u043e\u043d, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0456\u043b\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0442\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445&#8221; \u0456 \u0449\u043e \u0457\u0457 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u044f \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0456. \u041a\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0456\u043c\u0446\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u044c \u0432 \u043b\u0438\u043f\u043d\u0456 1941 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0445\u043e\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0430\u043b\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456. \u0414\u043b\u044f \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041c\u0443\u0445\u043d\u0456\u043a \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0449\u043e \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e, \u0456 \u0457\u0457 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0445\u043e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457, \u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u0434\u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0446\u0456\u044e, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0412 \u0446\u0435\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0434\u0432\u0430 \u0457\u0457 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u043e\u044e\u0437\u0443, \u0456 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0457\u0445. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u0456 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u0456 1944 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443, \u043f\u0456\u0448\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0443 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u044e. \u0407\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0456\u043f\u0430\u0454, \u0440\u043e\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 15 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f\u0445.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/interviews\/frida-muchnik\/\">\u0442\u0443\u0442<\/a> (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0456 2004 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0416\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0421\u0456\u043c&#8217;\u044f \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041c\u0443\u0445\u043d\u0456\u043a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u0456, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454, \u044f\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 &#8220;\u0432\u0430\u0433\u043e\u043d, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0456\u043b\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0442\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445&#8221; \u0456 \u0449\u043e \u0457\u0457 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u044f \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 &#8230; <a title=\"\u0424\u0440\u0456\u0434\u0430 \u041c\u0443\u0445\u043d\u0456\u043a\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/intervyu-uk\/frida-muhnik\/\" aria-label=\"\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0424\u0440\u0456\u0434\u0430 \u041c\u0443\u0445\u043d\u0456\u043a\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1138,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1755","interviews","type-interviews","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bershad-uk","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU010_cover.jpg",400,222,false],"thumbnail":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU010_cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU010_cover-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU010_cover.jpg",400,222,false],"large":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU010_cover.jpg",400,222,false],"1536x1536":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU010_cover.jpg",400,222,false],"2048x2048":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_muchnik_UKFMU010_cover.jpg",400,222,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u0456 2004 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0416\u0430\u043d\u043d\u043e\u044e \u041b\u0456\u0442\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0421\u0456\u043c&#8217;\u044f \u043f\u0430\u043d\u0456 \u041c\u0443\u0445\u043d\u0456\u043a \u043f\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0448\u0430\u0434\u0456, \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u043e\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454, \u044f\u043a \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0440\u0443 &#8220;\u0432\u0430\u0433\u043e\u043d, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0456\u043b\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0456, \u043a\u043e\u0442\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f\u0445&#8221; \u0456 \u0449\u043e \u0457\u0457 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u044f \u0432\u0438\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0442\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0457\u0457 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15634,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1755\/revisions\/15634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}