{"id":1723,"date":"2016-02-11T17:12:43","date_gmt":"2016-02-11T16:12:43","guid":{"rendered":"http:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/?post_type=interviews&#038;p=1723"},"modified":"2019-12-19T13:06:34","modified_gmt":"2019-12-19T12:06:34","slug":"tibor-goman","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/intervyu-uk\/tibor-goman\/","title":{"rendered":"\u0422\u0456\u0431\u043e\u0440 \u0413\u043e\u043c\u0430\u043d"},"content":{"rendered":"<p><em>\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430<br \/>\n\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0432 2003 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0415\u043b\u043b\u043e\u044e \u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1723 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo001\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1272\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1272'>\n\t\t\t\tThis is my father Ignac Gohman. This photo was taken in Mukacevo in 1926, my father was photographed on his birthday. This is the only miraculously preserved photograph of my father during World War II.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo002\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO002-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1276\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1276'>\n\t\t\t\tThis is my mother Eszter Gohman (nee Berghida). This photograph was taken in Mukacevo in 1921, before my parents&#8217; wedding. My mother gave it to my father as a token of love. My brother and I found this photo in the storeroom of our parents&#8217; half-ruined house in Mukachevo when we returned from a concentration camp in 1945. This is the only miraculously preserved during World War II photograph of my mother.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo003\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1280\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1280'>\n\t\t\t\tThis photo shows Frieda Berghida. It is taken in Munkacevo in 1918.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo004\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO004-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1284\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1284'>\n\t\t\t\tThis is me, Tibor Gohman (standing on the left) with my brothers. My older brother Miklos is standing on my right and my younger brother Adalbert (in the foreground, on the right). My father photographed us during a walk in a Mukacevo park on a sunny day in  1934.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo005\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1288\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1288'>\n\t\t\t\tThis is me, Tibor Gohman (on the right) with my older brother Miklos. We were close friends and when Miklos received his first salary, he invited me to a photo shop to be photographed for the memory. This photo was taken in Munkacs in 1943.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo006\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1292\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1292'>\n\t\t\t\tThis is me, Tibor Gohman (on the right, wearing a military uniform of a soldier of the Soviet army), and my older brother Miklos Gohman. This photo was taken in Uzhhorod in 1953 when I came home in Mukachevo on leave from the army in the Far East. Miklosh and I were photographed so that I could show this photograph to my wife Valentina Novikova who was waiting for me in Vladivostok. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo007\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO007-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1296\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1296'>\n\t\t\t\tMy wife Valentina Gohman (nee Novikova) with daughter Natalia (on the right) and son Victor. I had this photograph taken in a photo shop in Vladivostok on my son&#8217;s fifth birthday in 1961. I sent one photo to my brother Miklos in Uzhhorod.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo008\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1300\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1300'>\n\t\t\t\tThis is my family: me, Tibor Gohman (sitting on the right), with my wife Valentina. Our children are standing: son Victor and daughter Natalia. We were photographed just for the memory during a family walk in Uzhhorod on a Sunday 1970, and we just happened to drop by a photo shop. I gave one photo to my brother Miklos and he took it for the memory when he moved to Israel. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo009\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO009-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1304\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1304'>\n\t\t\t\tThis is me, Tibor Gohman (on the right), my wife Valentina and granddaughter Tatania Gohman . This photo was taken near our home in Uzhhorod in 1997, before Tatania&#8217;s prom at school. A photographer was invited to photograph school graduates and their parents who were dressed up for the prom. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/interviews\/tibor-gohman\/trans-history_interviews_gohman_uktgo010\/#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1308\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1308'>\n\t\t\t\tThis is me, Tibor Gohman, at home in Uzhhorod. There is a camp number on my left arm. This photo was taken in Uzhhorod in 2003 after the interview.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u041f\u0430\u043d \u0413\u043e\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f (\u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447 \u0434\u043e 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e \u0437 1918 \u0434\u043e 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447 \u0437 1939 \u0434\u043e 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e \u0437 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443), \u0432\u0456\u043d \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, \u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 50% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0443\u0433\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438, \u0447\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u044f\u043c\u0438. \u0421\u0456\u043c&#8217;\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0434\u0443\u0441\u044f \u043f\u043e \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456, \u0448\u043e\u0445\u0435\u0442\u0430, \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0456\u0433\u0456\u0439\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u043d \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454, \u044f\u043a \u0437\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0430\u0431\u0443\u0441\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0432\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u043d\u0438\u0432 \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0445\u0435\u0434\u0435\u0440 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0442\u0438\u0436\u043d\u0456\u0432. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0430\u043d \u0413\u043e\u043c\u0430\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443\u0447\u043d\u0435\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u044f\u0440\u0430. \u041f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438, \u0432\u0456\u043d \u0431\u0443\u0432 \u0443 \u0433\u0435\u0442\u0442\u043e \u0432 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u0434\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0443\u0448\u0432\u0456\u0446. \u0412\u0456\u043d \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0456 \u041a\u0430\u0442\u043e\u0432\u0456\u0446\u0435 \u0434\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u041c\u0430\u0443\u0442\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043d \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043d\u0456 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0437\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u041c\u0430\u0443\u0442\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0448\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432 \u0413\u0456\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0437\u0456, \u0431\u0456\u043b\u044f \u0412\u0456\u0434\u043d\u044f. \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0437&#8217;\u0454\u0434\u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0437 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0454\u044e, \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0435\u043d\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0446\u044f\u043c\u0438. \u0410\u043b\u0435 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041c\u0456\u043a\u043b\u043e\u0441 \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c. \u0422\u0430\u043c \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0440\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u044e, \u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043a\u0435\u043f\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0435\u0457, \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438, \u0449\u043e \u0457\u043c \u043f\u0440\u0438\u0439\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0420\u0430\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0421\u043e\u044e\u0437\u0456. \u0412 1948 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043e\u043e\u043a\u0435\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0444\u043b\u043e\u0442. \u0412\u0456\u043d \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0456\u0457 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043e\u0454\u044e \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u044c\u043e\u044e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u043e\u044e, \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u044e \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0434\u0435\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043e\u0434\u0456\u0454\u043c. 10 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 \u0456\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0456 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043e\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 <a href=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/interviews\/tibor-gohman\/\">\u0442\u0443\u0442<\/a> (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0432 2003 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0415\u043b\u043b\u043e\u044e \u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u041f\u0430\u043d \u0413\u043e\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f (\u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447 \u0434\u043e 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e \u0437 1918 \u0434\u043e 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447 \u0437 1939 \u0434\u043e 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e \u0437 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443), \u0432\u0456\u043d \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, \u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 50% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 &#8230; <a title=\"\u0422\u0456\u0431\u043e\u0440 \u0413\u043e\u043c\u0430\u043d\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/intervyu-uk\/tibor-goman\/\" aria-label=\"\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0422\u0456\u0431\u043e\u0440 \u0413\u043e\u043c\u0430\u043d\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1315,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1723","interviews","type-interviews","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uzhgorod-uk","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO006_cover.jpg",400,222,false],"thumbnail":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO006_cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO006_cover-300x167.jpg",300,167,true],"medium_large":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO006_cover.jpg",400,222,false],"large":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO006_cover.jpg",400,222,false],"1536x1536":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO006_cover.jpg",400,222,false],"2048x2048":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_interviews_gohman_UKTGO006_cover.jpg",400,222,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0423\u0436\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435 \u0432 2003 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0415\u043b\u043b\u043e\u044e \u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u041f\u0430\u043d \u0413\u043e\u043c\u0430\u043d \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u0432\u0441\u044f \u0432 \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e, \u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0442\u044f (\u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447 \u0434\u043e 1918 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e \u0437 1918 \u0434\u043e 1939 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043d\u043a\u0430\u0447 \u0437 1939 \u0434\u043e 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u041c\u0443\u043a\u0430\u0447\u0435\u0432\u043e \u0437 1945 \u0440\u043e\u043a\u0443), \u0432\u0456\u043d \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043e\u0454 \u0440\u0456\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e, \u0434\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457\u0432 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043b\u0430 50% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15148,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/1723\/revisions\/15148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}