{"id":19636,"date":"2022-03-10T20:50:29","date_gmt":"2022-03-10T19:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/?page_id=19636"},"modified":"2022-03-16T11:13:00","modified_gmt":"2022-03-16T10:13:00","slug":"ghid-pentru-concursul-elevilor-a-proiectelor-de-roman-grafic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/competitii\/ghid-pentru-concursul-elevilor-a-proiectelor-de-roman-grafic\/","title":{"rendered":"Ghid pentru concursul elevilor a proiectelor de roman grafic"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elevii \u0219colilor din Georgia \u0219i Republica Moldova sunt invita\u021bi s\u0103 creeze un roman grafic inovator \u0219i creativ. Lucr\u0103rile c\u00e2\u0219tig\u0103toare vor fi afi\u0219ate pe pagina web Trans.History a Centropei.<\/span><\/p>\n<p><strong>Dorim ca post\u0103rile voastre s\u0103 fie incluse \u00een urm\u0103toarele subiecte:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201ePersoan\u0103 faimoas\u0103 evreic\u0103 din \u021bara mea\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eMo\u0219tenirea (ascuns\u0103) evreiasc\u0103 a regiunii mele\u201d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biografii ai evreilor din baza de date Centropa<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ce a\u0219tept\u0103m de la depunerea dvs.?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Romanul dvs. trebuie s\u0103 includ\u0103 propriile ilustra\u021bii \u0219i text original.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Textul trebuie s[ fie scris \u00een englez\u0103. Cu toate acestea, sunte\u021bi binevenit s\u0103 include\u021bi limba matern\u0103, urmat\u0103 de o traducere \u00een englez\u0103.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Romanul\u00a0 dvs. trebuie s\u0103 aib\u0103 \u00eentre 6 \u0219i 15 pagini (dac\u0103 este cazul, inclusiv traducerea)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ar trebui s\u0103 includ\u0103 \u201e\u0416\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0436\u0438\u0442\u044c\u201c o pagin\u0103 de copert\u0103 care listeaz\u0103 titlul proiectului, autor(ul\/ii\/ele) romanului grafic, \u0219coala dvs. (\u0219i profesorul\/a). Mai mult, romanul\u00a0 dvs. ar trebui s\u0103 aib\u0103 \u0219i un text introductiv care s\u0103 ne expun\u0103 despre ce este povestirea.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iat\u0103 c\u00e2teva exemple de proiecte de succes din competi\u021biile anterioare de tineret Centropa, bazate pe biografii ale femeilor evreice intervievate de Centropa:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/The-Story-of-Anna-Maas_Jan-Chora-giewicz.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Povestea lui Anna Mass: ucenicul tat\u0103lui meu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (bazat pe povestea lui <\/span><a href=\"https:\/\/www.centropa.org\/biography\/anna-mass\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anna Mass<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Kisva-rdai-Re-ka-How-can-one-survive.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCum po\u021bi supravie\u021bui\u201c<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (bazat pe povestea de via\u021b\u0103 a Verei Wechsler)<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/lada-nuzhna_what-being-real-jewish-is-about.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eCe \u00eenseamn\u0103 s\u0103 fii evreu adev\u0103rat\u201d<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(bazat pe povestea de via\u021b\u0103 a lui <\/span><a href=\"https:\/\/www.centropa.org\/biography\/deborah-averbukh\"><span style=\"font-weight: 400;\">Deborah Averbukh<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/olenenko_tilda-galpert.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u201eTr\u0103ie\u0219te pentru a tr\u0103i\u201c<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (bazat pe povestea de via\u021b\u0103 a <\/span><a href=\"https:\/\/www.centropa.org\/biography\/tilda-galpert\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tilda Galpert<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">)<\/span><\/p>\n<p><strong>Cum expediezi romanul grafic:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi romanul dvs. prin formularul de trimitere de pe pagina web Centropa Trans.History <\/span><a href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/concursul-de-tineret-2022\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">aici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nu uita\u021bi s\u0103 ad\u0103uga\u021bi numele tuturor autorilor implica\u021bi \u00een crearea romanului, \u0219i un titlu pentru proiectul t\u0103u.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Sfaturi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 crea\u021bi o serie de social media, ar fi recomandat s\u0103 ave\u021bi o prim\u0103 postare \u201ede introducere\u201d care s\u0103 spun\u0103 spectatorului la ce se uit\u0103.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lua\u021bi \u00een considerare s\u0103 trimite\u021bi textul unui profesor de englez\u0103 pentru verificarea gramaticii\/limbii. De asemenea, pute\u021bi trimite textul unui profesor de istorie pentru verificarea faptelor, pentru a fi sigur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fi\u021bi sensibil \u00een ceea ce prive\u0219te subiectele despre care crea\u021bi con\u021binut. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 utiliza\u021bi un limbaj politicos \u0219i corect, care nu este ofensator \u0219i ar\u0103ta\u021bi respectul corespunz\u0103tor pentru locurile memoriale. Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur de submisiile dvs. de \u00eenscriere, nu v\u0103 fie team\u0103 s\u0103 cere\u021bi unui adult, un profesor sau la noi la Centropa s\u0103 le verific\u0103m pentru dvs.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor sau ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri, contacta\u021bi-ne la Centropa (g&#101;&#114;&#109;&#x61;&#x6e;&#x79;of&#102;&#105;&#x63;&#x65;&#x40;&#x63;en&#116;&#114;&#x6f;&#x70;&#x61;&#x2e;o&#114;&#103;) sau contacta\u021bi partenerul nostru Ion Ungureanu (i&#111;&#x6e;&#x40;e&#99;&#111;&#x76;&#x69;s&#105;&#111;&#x2e;&#x6f;r&#103;) \u00een Moldova \u0219i Teona Dalakashvili (&#116;&#101;&#x6f;&#x6e;&#97;&#100;&#x61;&#x6c;&#97;&#107;&#x40;&#x67;&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#46;&#99;&#x6f;&#x6d;) \u00een Georgia.<\/span><\/p>\n<p><strong>Sugestii despre unde s\u0103 g\u0103si\u021bi inspira\u021bie \u0219i material pentru lucr\u0103rile dvs.:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Biografiile \u0219i fotografiile evreilor pot fi g\u0103site \u00een <\/span><a href=\"https:\/\/www.centropa.org\/search-our-database-jewish-memory\"><span style=\"font-weight: 400;\">baza de date Centropa<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Pute\u021bi c\u0103uta dup\u0103 nume, fotografii sau dup\u0103 \u021bar\u0103.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru mai multe despre istoria, obiceiurile \u0219i s\u0103rb\u0103torii evreie\u0219ti, pute\u021bi g\u0103si pe JewishVirtualLibrary.org sau MyJewishLearning.com.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bibliotecile na\u021bionale \u0219i or\u0103\u0219ene\u0219ti, arhivele \u0219i muzeele evreie\u0219ti au fotografii ale istoriei \u0219i monumentelor evreie\u0219ti. O c\u0103utare pe Google a \u201enumelui ora\u0219ului\u201d + \u201eevreiesc\u201d v\u0103 va oferi probabil un \u00eenceput excelent.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">De asemenea, v\u0103 \u00eencuraj\u0103m s\u0103 explora\u021bi istoria \u0219i mo\u0219tenirea evreiasc\u0103 local\u0103 \u0219i s\u0103 v\u0103 face\u021bi propriile fotografii \u0219i videoclipuri!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 ave\u021bi nevoie de ajutor sau ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri, contacta\u021bi-ne la Centropa (&#x67;e&#x72;&#109;a&#x6e;&#121;&#x6f;&#x66;f&#x69;&#99;e&#x40;&#99;&#x65;&#110;t&#x72;&#111;p&#x61;&#46;&#x6f;&#114;g) sau contacta\u021bi partenerul nostru Ion Ungureanu ((&#105;o&#x6e;&#64;&#x65;c&#x6f;v&#x69;s&#x69;o&#x2e;&#111;&#x72;&#103;) ) \u00een Moldova \u0219i Teona Dalakashvili (&#x74;&#x65;&#111;&#110;a&#x64;&#x61;&#x6c;&#97;k&#64;&#x67;&#x6d;&#97;&#105;l&#x2e;&#x63;&#x6f;&#109;) \u00een Georgia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Lucruri de amintit:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nu utiliza\u021bi reconstituiri.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nu copia\u021bi munca altcuiva.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nu folosi\u021bi surse \u0219i nu declara\u021bi fapte care sunt dubioase \u0219i nesigure. Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur de credibilitatea sursei, trimite\u021bi-ne un e-mail.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 asigura\u021bi c\u0103 nu fura\u021bi fotografii de la cineva. Acest lucru poate duce la procese juridice. Dac\u0103 nu sunte\u021bi sigur dac\u0103 pute\u021bi utiliza imaginile, trimite\u021bi-ne un e-mail.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nu prezenta\u021bi imagini grafice cu violen\u021b\u0103 sau fotografii cu persoane ucise.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aminti\u021bi-v\u0103 s\u0103 trata\u021bi pove\u0219tile oamenilor cu respect!<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elevii \u0219colilor din Georgia \u0219i Republica Moldova sunt invita\u021bi s\u0103 creeze un roman grafic inovator \u0219i creativ. Lucr\u0103rile c\u00e2\u0219tig\u0103toare vor fi afi\u0219ate pe pagina web Trans.History a Centropei. Dorim ca post\u0103rile voastre s\u0103 fie incluse \u00een urm\u0103toarele subiecte: \u201ePersoan\u0103 faimoas\u0103 evreic\u0103 din \u021bara mea\u201d \u201eMo\u0219tenirea (ascuns\u0103) evreiasc\u0103 a regiunii mele\u201d Biografii ai evreilor din baza &#8230; <a title=\"Ghid pentru concursul elevilor a proiectelor de roman grafic\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/competitii\/ghid-pentru-concursul-elevilor-a-proiectelor-de-roman-grafic\/\" aria-label=\"Cite\u0219te mai multe despre Ghid pentru concursul elevilor a proiectelor de roman grafic\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2593,"parent":4025,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-19636","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Maximilian von Schoeler","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/author\/mvschoeler\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Elevii \u0219colilor din Georgia \u0219i Republica Moldova sunt invita\u021bi s\u0103 creeze un roman grafic inovator \u0219i creativ. Lucr\u0103rile c\u00e2\u0219tig\u0103toare vor fi afi\u0219ate pe pagina web Trans.History a Centropei. Dorim ca post\u0103rile voastre s\u0103 fie incluse \u00een urm\u0103toarele subiecte: \u201ePersoan\u0103 faimoas\u0103 evreic\u0103 din \u021bara mea\u201d \u201eMo\u0219tenirea (ascuns\u0103) evreiasc\u0103 a regiunii mele\u201d Biografii ai evreilor din baza&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19681,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19636\/revisions\/19681"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}