{"id":1371,"date":"2016-01-15T15:51:01","date_gmt":"2016-01-15T14:51:01","guid":{"rendered":"http:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/?page_id=1371"},"modified":"2018-03-02T23:23:14","modified_gmt":"2018-03-02T22:23:14","slug":"seminarium-w-rownem-2015","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/seminaria\/seminarium-w-rownem-2015\/","title":{"rendered":"Seminarium w R\u00f3wnem 2015"},"content":{"rendered":"<p>[metaslider id=376]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seminarium w R\u00f3wnem, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce mi\u0119dzy 5 a 7 listopada 2015, zaowocowa\u0142o \u017cyw\u0105 wymian\u0105 do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy 40 edukatorami, multiplikatorami i pracownikami organizacji pozarz\u0105dowych z Ukrainy, Polski, Niemiec i USA. W ramach seminarium uczestnicy mieli okazj\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>spotka\u0107 si\u0119 z Shelly Weiner, \u017byd\u00f3wk\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z R\u00f3wnego ocala\u0142\u0105 Holocaust, kt\u00f3ra jako ma\u0142e dziecko zosta\u0142a ukryta przez swoich Ukrai\u0144skich s\u0105siad\u00f3w podczas II Wojny \u015awiatowej na okres ponad 20 miesi\u0119cy oraz obejrze\u0107 film o jej historii;<\/li>\n<li>obejrze\u0107 filmy stworzone przez zesp\u00f3\u0142 Centropy i pracowa\u0107 w ma\u0142ych grupach nad stworzeniem plan\u00f3w lekcji, podczas kt\u00f3rych mogliby u\u017cywa\u0107 multimedialnych materia\u0142\u00f3w;<\/li>\n<li>wys\u0142ucha\u0107 wyk\u0142ad\u00f3w Anatoliego Podolskiego oraz prof. Maksyma Gona na temat Ukrai\u0144skich \u017byd\u00f3w;<\/li>\n<li>wymieni\u0107 si\u0119 do\u015bwiadczeniem z ameryka\u0144skimi i niemieckimi nauczycielami, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z Centrop\u0105 od lat;<\/li>\n<li>obejrze\u0107 filmy stworzone przez student\u00f3w i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o konkursach wideo;<\/li>\n<li>budowa\u0107 sie\u0107 kontakt\u00f3w i tworzy\u0107 mi\u0119dzynarodowe partnerstwa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kilka s\u0142\u00f3w wyja\u015bnienia: Shelly Weiner, obecnie mieszkaj\u0105ca w Greensboro w P\u00f3\u0142nocnej Karolinie to bohaterka filmu Centropy &#8222;Powr\u00f3t do R\u00f3wnego&#8221;, kt\u00f3ry stanowi wierne odwzorowanie historii jej rodziny z czas\u00f3w wojennych i powojennych. Shelly, jej mama, kuzynka oraz ciotka zosta\u0142y ukryte przez jedn\u0105 z ukrai\u0144skich rodzin w wiosce Miatan. Premiera filmu mia\u0142a miejsce w R\u00f3wnem, 6 listopada 2015 podczas I Mi\u0119dzynarodowego festiwalu pozaformalnej edukacji, zaraz po spotkaniu przy pomniku w lesie Sosenki upami\u0119tniaj\u0105cym wydarzenia z 5 i 6 listopada 1941, kiedy to 17 500 \u017byd\u00f3w z R\u00f3wnego, w tym cz\u0142onkowie rodziny Shelly, zosta\u0142o brutalnie zamordowanych.<\/p>\n<p>Ponadto dzi\u0119ki wsparciu Ameryka\u0144skiej Ambasady w Kijowie, dwie edukatorki ReaLynne Snyder z Baltimore City School oraz Barbara Hairfiels z Charleston w Po\u0142\u00f3dniowej Karolinie, wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w semianrium i opowiedzia\u0142y o dzia\u0142alno\u015bci szk\u00f3\u0142 i student\u00f3w na rzecz spo\u0142ecze\u0144stwa obywatelskiego w ich miastach.<\/p>\n<h2>Festiwal pozaformalnej edukacji. Historia. Idee.<\/h2>\n<p>I Mi\u0119dzynarodowy festiwal pozaformalnej edukacji. Historia. Idee. Innowacje by\u0142 jednocze\u015bnie wydarzeniem podsumowauj\u0105cym dla dw\u00f3ch program\u00f3w m\u0142odzie\u017cowych: Live History workshop oraz Pracownia Aktywno\u015bci Obywatelskiej oraz dla mi\u0119dzysektoralnego projektu Trans.History, kt\u00f3ry tematycznie dotyczy zar\u00f3wno edukacji formalnej jak i pozaformalnej w historii.<\/p>\n<h3>Projekt Trans.History festiwalu:<\/h3>\n<p><strong>6 listopada 2015 \u2013 14:30-15:30<\/strong><br \/>\nSpotkanie przy pomniku w lesie Sosenki. Komentarze: Shelly Weiner, Anatoly Podolsky oraz lokalny rabbi.<\/p>\n<p><strong>6 listopada 2015 \u2013 16:00-17:00<\/strong><br \/>\nPokaz filmu &#8222;Powr\u00f3t do R\u00f3wnego&#8221;. Komentarze: Edward Serotta, Fabian Ruehle, Esthera Cotoarba, Shelly Weiner.<\/p>\n<p><strong>6 listopada 2015 \u2013 19:30<\/strong><br \/>\nMi\u0119dzysektoralne spotkanie specjalist\u00f3w formalnej i pozaformalnej edukacji, wymiana metod i instrument\u00f3w. Moderacja: Ivanna Chupak, Insha Osvita oraz Malwina Fendrych, MitOst.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Seminarium wsp\u00f3\u0142finansowane przez:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ukraine.usembassy.gov\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-858 size-full\" src=\"http:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Seal_of_an_Embassy_of_the_United_States_of_America_150x149.png\" alt=\"Seal_of_an_Embassy_of_the_United_States_of_America_150x149\" width=\"150\" height=\"149\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ukraine.usembassy.gov\/\" target=\"_blank\">Ambasad\u0119 Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki w Kijowie na Ukrainie<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><i class=\"fa fa-camera\"><\/i> \u2014 Taras Kovalczuk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[metaslider id=376] &nbsp; Seminarium w R\u00f3wnem, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce mi\u0119dzy 5 a 7 listopada 2015, zaowocowa\u0142o \u017cyw\u0105 wymian\u0105 do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy 40 edukatorami, multiplikatorami i pracownikami organizacji pozarz\u0105dowych z Ukrainy, Polski, Niemiec i USA. W ramach seminarium uczestnicy mieli okazj\u0119: spotka\u0107 si\u0119 z Shelly Weiner, \u017byd\u00f3wk\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z R\u00f3wnego ocala\u0142\u0105 Holocaust, kt\u00f3ra jako ma\u0142e dziecko zosta\u0142a &#8230; <a title=\"Seminarium w R\u00f3wnem 2015\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/seminaria\/seminarium-w-rownem-2015\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Seminarium w R\u00f3wnem 2015\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":722,"parent":14377,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-1371","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_rivne-seminar_2015_900px-wide_7_11-31.jpg",900,600,false],"thumbnail":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_rivne-seminar_2015_900px-wide_7_11-31-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_rivne-seminar_2015_900px-wide_7_11-31-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_rivne-seminar_2015_900px-wide_7_11-31-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_rivne-seminar_2015_900px-wide_7_11-31.jpg",900,600,false],"1536x1536":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_rivne-seminar_2015_900px-wide_7_11-31.jpg",900,600,false],"2048x2048":["https:\/\/trans-history.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/trans-history_rivne-seminar_2015_900px-wide_7_11-31.jpg",900,600,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"[metaslider id=376] &nbsp; Seminarium w R\u00f3wnem, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce mi\u0119dzy 5 a 7 listopada 2015, zaowocowa\u0142o \u017cyw\u0105 wymian\u0105 do\u015bwiadcze\u0144 mi\u0119dzy 40 edukatorami, multiplikatorami i pracownikami organizacji pozarz\u0105dowych z Ukrainy, Polski, Niemiec i USA. W ramach seminarium uczestnicy mieli okazj\u0119: spotka\u0107 si\u0119 z Shelly Weiner, \u017byd\u00f3wk\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z R\u00f3wnego ocala\u0142\u0105 Holocaust, kt\u00f3ra jako ma\u0142e dziecko zosta\u0142a&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1371"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7848,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1371\/revisions\/7848"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trans-history.centropa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}