{"id":21346,"date":"2023-03-09T10:54:03","date_gmt":"2023-03-09T09:54:03","guid":{"rendered":"http:\/\/transhistory.centropa.org\/t%c9%99l%c9%99b%c9%99-film-layih%c9%99l%c9%99ri-ucun-t%c9%99limatlar\/"},"modified":"2023-03-09T11:07:26","modified_gmt":"2023-03-09T10:07:26","slug":"telebe-film-layiheleri-ucun-telimatlar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/musabiqe\/telebe-film-layiheleri-ucun-telimatlar\/","title":{"rendered":"T\u0259l\u0259b\u0259 Film Layih\u0259l\u0259ri \u00dc\u00e7\u00fcn T\u0259limatlar"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Giri\u015f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centropa Moldova, Az\u0259rbaycan v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rini a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 m\u00f6vzularda (multimedia) film layih\u0259si haz\u0131rlama\u011fa d\u0259v\u0259t edir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201c\u00d6lk\u0259min m\u0259\u015fhur y\u0259hudil\u0259ri\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cM\u0259nim b\u00f6lg\u0259min (gizli) Y\u0259hudi irsi\u201d<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.centropa.org\/\">Centropa veril\u0259nl\u0259r bazas\u0131na<\/a> \u0259sas\u0259n y\u0259hudi \u015f\u0259xsl\u0259rin t\u0259rc\u00fcmeyi-hal\u0131<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filml\u0259r tarixi c\u0259h\u0259td\u0259n d\u0259qiq olmal\u0131 v\u0259 maraql\u0131 hekay\u0259ni izah etm\u0259lidir. Onlar h\u0259m d\u0259 yenilik\u00e7i v\u0259 yarad\u0131c\u0131 olmal\u0131d\u0131r. <b>H\u0259r film 5 il\u0259 10 d\u0259qiq\u0259 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r.<\/b><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015ftirak\u00e7\u0131lara \u00f6z yaz\u0131lar\u0131n\u0131 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\">YouTube<\/a>-a ke\u00e7id kimi t\u0259qdim etm\u0259yi v\u0259 <a href=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/competitions\/submissions\/\">bu veb-saytdak\u0131 t\u0259qdimetm\u0259 formas\u0131<\/a> vasit\u0259sil\u0259 g\u00f6nd\u0259rm\u0259yi t\u00f6vsiy\u0259 edirik. \u018fg\u0259r mp4 fayl\u0131 g\u00f6nd\u0259rm\u0259k ist\u0259yirsinizs\u0259, onu <a href=\"about:blank\">www.wetransfer.com<\/a> vasit\u0259sil\u0259 &#103;&#101;&#x72;m&#97;&#x6e;&#x79;o&#102;&#x66;&#x69;c&#101;&#x40;c&#101;&#x6e;&#x74;r&#111;&#x70;&#x61;&#46;&#111;&#x72;g \u00fcnvan\u0131na g\u00f6nd\u0259rin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>A\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 m\u0259qamlara diqq\u0259t edin:<\/b><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Film ingilis altyaz\u0131 il\u0259 ana dilinizd\u0259 olmal\u0131d\u0131r.<\/b><\/li>\n\n\n\n<li><b>Film m\u00fc\u0259lliml\u0259r v\u0259 ya pe\u015f\u0259karlar t\u0259r\u0259find\u0259n deyil, tamamil\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n haz\u0131rlanmal\u0131 v\u0259 izah edilm\u0259lidir.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Filmin yarad\u0131lmas\u0131 prosesi bir \u00e7ox t\u0259l\u0259b\u0259ni \u0259hat\u0259 ed\u0259 bil\u0259r:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>b\u0259zil\u0259ri tarixi ara\u015fd\u0131rma apara bil\u0259r (m\u00fc\u0259lliml\u0259r k\u00f6m\u0259k etm\u0259li olacaqlar) v\u0259 siz h\u0259m\u00e7inin <a href=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/contact\/\">\u0259laq\u0259 formam\u0131z<\/a> vasit\u0259sil\u0259 tarixi suallar \u00fc\u00e7\u00fcn Centropa komandas\u0131 il\u0259 m\u0259sl\u0259h\u0259tl\u0259\u015f\u0259, <a href=\"about:blank\">&#x67;&#x65;&#x72;&#x6d;&#97;&#110;&#121;of&#x66;&#x69;&#x63;&#x65;&#x40;&#99;&#101;&#110;tr&#x6f;&#x70;&#x61;&#x2e;&#x6f;&#114;&#103;<\/a> \u00fcnvan\u0131na m\u0259ktub yaza v\u0259 ya \u00f6z\u0259l <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/298672344337741\">Facebook G\u0259ncl\u0259r M\u00fcsabiq\u0259 qrupumuza<\/a> qo\u015fula bil\u0259rsiniz.<\/li>\n\n\n\n<li>dig\u0259rl\u0259ri foto\u015f\u0259kill\u0259ri tap\u0131b skan ed\u0259 v\u0259 daha sonra onlar\u0131n daha yax\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn photoshop il\u0259 i\u015fl\u0259y\u0259 bil\u0259r<\/li>\n\n\n\n<li>dig\u0259rl\u0259ri ssenari yaza bil\u0259r (h\u0259r film Word s\u0259n\u0259dind\u0259ki ssenariy\u0259 \u0259saslanmal\u0131d\u0131r)<\/li>\n\n\n\n<li>b\u0259zil\u0259ri filmd\u0259 istifad\u0259 olunacaq m\u00fc\u0259llif h\u00fcququ olmayan musiqi tapa bil\u0259r<\/li>\n\n\n\n<li>dig\u0259rl\u0259ri d\u0259 r\u0259vay\u0259t ed\u0259 v\u0259 ya ingilisc\u0259 subtitrl\u0259r qoya bil\u0259r<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Film\u0259 n\u0259 daxil edilm\u0259lidir<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 d\u0259qiq\u0259lik bir film \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n az\u0131 40 foto\u015f\u0259kil (t\u0259xmin\u0259n h\u0259r 10 saniy\u0259d\u0259 1 \u015f\u0259kil) daxil etm\u0259lisiniz v\u0259 siz \u00f6z foto\u015f\u0259kill\u0259rinizd\u0259n v\u0259 ya arxiv \u015f\u0259kill\u0259rinizd\u0259n istifad\u0259 ed\u0259 bil\u0259rsiniz, yaln\u0131z bunlar pulsuz istifad\u0259 edil\u0259 bil\u0259r. Z\u0259hm\u0259t olmasa, filmin sonundak\u0131 h\u0259r bir foto\u015f\u0259kil m\u0259nb\u0259yini h\u0259mi\u015f\u0259 qeyd edin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siz h\u0259m\u00e7inin ke\u00e7mi\u015f v\u0259 indiki y\u0259hudi saytlar\u0131n\u0131n \u00f6z videosunu \u0259lav\u0259 ed\u0259 bil\u0259rsiniz: \u201c\u015e\u0259h\u0259rimizin y\u0259hudi tarixi\u201d \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n yax\u015f\u0131 t\u0259cr\u00fcb\u0259 n\u00fcmun\u0259sin\u0259 baxmaq \u00fc\u00e7\u00fcn bura klikl\u0259yin.<\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-9aa2a574\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-04aa7400\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-27e8c3ff\"><div class=\"gb-container gb-container-27e8c3ff\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-959c833e\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-959c833e\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_introduction_01.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a68ee8ae\"><div class=\"gb-container gb-container-a68ee8ae\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-789e0337\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-789e0337\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_introduction_02.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Add\u0131m-add\u0131m b\u0259l\u0259d\u00e7i<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u015fa\u011f\u0131da y\u0259hudi tarixi v\u0259 ya \u015f\u0259h\u0259rinizin v\u0259 ya b\u00f6lg\u0259nizin y\u0259hudi irsi haqq\u0131nda film \u00e7\u0259km\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn add\u0131m-add\u0131m t\u0259limat verilmi\u015fdir.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Add\u0131m 1. T\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r t\u0259dqiqatlar\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 suallara cavab tapmal\u0131d\u0131rlar:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a. Y\u0259hudil\u0259r ilk d\u0259f\u0259 n\u0259 vaxt bizim \u015f\u0259h\u0259r\u0259 g\u0259libl\u0259r? <br\/>&#13;\nb. Y\u0259hudi \u0259halisi \u00fc\u00e7\u00fcn ne\u00e7\u0259 sinaqoq var idi? <br\/>&#13;\nc. \u018fn y\u00fcks\u0259k y\u0259hudi \u0259halisi n\u0259 q\u0259d\u0259r idi v\u0259 bu n\u0259 vaxt idi? <br\/>&#13;\nd. Buradan v\u0259 ya buralardan g\u0259l\u0259n \u0259n m\u0259\u015fhur y\u0259hudil\u0259r kiml\u0259r idi? <br\/>&#13;\ne. Haz\u0131rda burada n\u0259 q\u0259d\u0259r y\u0259hudi ya\u015fay\u0131r v\u0259 q\u0259biristanl\u0131qlar kimi hans\u0131 y\u0259hudi yerl\u0259ri <br\/>&#13;\nf. Bizim \u015f\u0259h\u0259rd\u0259 y\u0259hudi xalq\u0131n\u0131n m\u0259\u015f\u011fuliyy\u0259ti n\u0259 idi? <br\/>&#13;\ng. Holokost zaman\u0131 burada n\u0259 ba\u015f verdi? <br\/>&#13;\nh. Holokostdan sonra \u015f\u0259h\u0259rimizin y\u0259hudil\u0259rin\u0259 n\u0259 oldu? <br\/>&#13;\ni. Bug\u00fcnk\u00fc y\u0259hudi icmas\u0131n\u0131 v\u0259 onun f\u0259aliyy\u0259tl\u0259rini t\u0259svir edin. <br\/>&#13;\n<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0259nb\u0259l\u0259r\u0259 dair qeyd: Bilirik ki, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r \u00f6z faktlar\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn internet\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259c\u0259kl\u0259r. T\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r m\u0259lumat \u00fc\u00e7\u00fcn x\u00fcsusi, m\u00f6t\u0259b\u0259r m\u0259nb\u0259l\u0259r\u0259 istinad ets\u0259l\u0259r, bu, problem deyil. Bu q\u0259rar\u0131 m\u00fc\u0259lliml\u0259rin ixtiyar\u0131na buraxmal\u0131y\u0131q, \u00e7\u00fcnki onlar dild\u0259n dil\u0259 d\u0259yi\u015fir. <a href=\"http:\/\/www.yadvashem.org\/\">Yad Va\u015fem<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ushmm.org\/\">AB\u015e Holokost Memorial Muzeyi<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.jewishvirtuallibrary.org\/\">Y\u0259hudi Virtual Kitabxanas\u0131<\/a> m\u0259qbul m\u0259nb\u0259l\u0259rdir v\u0259 h\u0259r \u00f6lk\u0259d\u0259 v\u0259 dild\u0259 ba\u015fqalar\u0131 var.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y\u0259hudi \u0259halisinin r\u0259q\u0259ml\u0259rini, Holokostla ba\u011fl\u0131 tarixl\u0259ri v\u0259 n\u00f6mr\u0259l\u0259ri sadalama\u011fa g\u0259ldikd\u0259, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r\u0259 \u0259min olmaq \u00fc\u00e7\u00fcn h\u0259r bir fakt \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n az\u0131 iki m\u0259nb\u0259 t\u0259qdim etm\u0259l\u0259ri s\u00f6yl\u0259nm\u0259lidir. Unutmay\u0131n: bu hekay\u0259l\u0259r d\u00fcnyan\u0131n h\u0259r yerind\u0259n m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259r t\u0259r\u0259find\u0259n g\u00f6r\u00fcl\u0259c\u0259k.<\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-f78cca53\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-cee9e01b\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-13c8a8ae\"><div class=\"gb-container gb-container-13c8a8ae\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-473a5ce8\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-473a5ce8\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step02_02.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-a75bef33\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-a75bef33\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step02_03.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Add\u0131m 2: Hekay\u0259ni izah etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn yax\u015f\u0131 foto\u015f\u0259kill\u0259ri tapmaq.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yax\u015f\u0131 foto\u015f\u0259kill\u0259ri haradan \u0259ld\u0259 etm\u0259k olar: Milli v\u0259 \u015f\u0259h\u0259r kitabxanalar\u0131nda v\u0259 arxivl\u0259rind\u0259 vebsaytlardan ba\u015fqa y\u0259hudi tarixi v\u0259 ya yerl\u0259ri haqq\u0131nda foto\u015f\u0259kill\u0259r olacaq. Yerli y\u0259hudi muzeyl\u0259ri d\u0259 bel\u0259 olacaq. Unutmay\u0131n, Google-da axtarsan\u0131z v\u0259 \u015f\u0259h\u0259rin ad\u0131n\u0131 + Y\u0259hudi yazsan\u0131z, \u00e7oxlu foto\u015f\u0259kill\u0259r \u0259ld\u0259 ed\u0259 bil\u0259rsiniz.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancaq \u0259n az\u0131 1084 x 824 \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc y\u00fcks\u0259k keyfiyy\u0259tli foto\u015f\u0259kill\u0259ri se\u00e7\u0259rk\u0259n diqq\u0259tli olun, \u0259ks halda onlar videoda yax\u015f\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259c\u0259kl\u0259r.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muzey\u0259 v\u0259 ya arxiv\u0259 getm\u0259k: \u015e\u0259kill\u0259ri skan etm\u0259k \u00e7ox \u00e7\u0259tin olmamal\u0131d\u0131r, lakin bu, uzun vaxt apara v\u0259 pula ba\u015fa g\u0259l\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buna g\u00f6r\u0259 d\u0259, t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r, \u0259g\u0259r bu m\u00f6vzuda ciddidirl\u0259rs\u0259, sad\u0259c\u0259 \u00f6z kameras\u0131 il\u0259 stolun \u00fcst\u00fcnd\u0259 oturan \u015f\u0259klin yax\u015f\u0131 \u015f\u0259klini \u00e7\u0259k\u0259 v\u0259 ondan istifad\u0259 ed\u0259 bil\u0259rl\u0259r. Bununla bel\u0259, keyfiyy\u0259tli foto\u015f\u0259kil \u00e7\u0259km\u0259k vacibdir. Yuxar\u0131dak\u0131 n\u00fcmun\u0259y\u0259 bax\u0131n. V\u0259 y\u00fcks\u0259k keyfiyy\u0259t il\u0259 \u00e7\u0259kdiyiniz\u0259 \u0259min olun! Daha sonra, \u015f\u0259kli k\u0259sm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn bir \u015f\u0259kil redakt\u0259 proqram\u0131ndan istifad\u0259 ed\u0259 bil\u0259rsiniz.<\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-946ea95f\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-f7dcbdd8\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-dff61897\"><div class=\"gb-container gb-container-dff61897\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-71d285b1\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-71d285b1\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_01.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-5b8deae2\"><div class=\"gb-container gb-container-5b8deae2\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-528bc963\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-528bc963\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_step03_02.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Add\u0131m 3: Video \u00e7\u0259kili\u015f<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu n\u00f6qt\u0259d\u0259 k\u00f6hn\u0259 foto\u015f\u0259kill\u0259riniz var v\u0259 yax\u015f\u0131 ara\u015fd\u0131rma aparm\u0131s\u0131n\u0131z. T\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r indi \u00f6z \u015f\u0259h\u0259rl\u0259rind\u0259 (v\u0259 ya yax\u0131nl\u0131qdak\u0131 \u015f\u0259h\u0259rd\u0259) y\u0259hudi saytlar\u0131n\u0131 ziyar\u0259t etm\u0259li v\u0259 r\u0259q\u0259msal kameralar\u0131 il\u0259 yax\u015f\u0131 foto\u015f\u0259kill\u0259r \u00e7\u0259km\u0259li v\u0259 ya video \u00e7\u0259km\u0259lidirl\u0259r. \u0130ndi bir \u00e7ox mobil telefonlar video \u00e7\u0259km\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn se\u00e7im t\u0259klif edir, lakin m\u00fcmk\u00fcns\u0259 daha y\u00fcks\u0259k keyfiyy\u0259tli bir \u015fey istifad\u0259 etm\u0259k daha yax\u015f\u0131 olard\u0131.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Video \u00e7\u0259k\u0259rk\u0259n bir ne\u00e7\u0259 \u0259sas qayda var:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u018fg\u0259r \u00e7\u0259kdiyiniz \u0259\u015fya v\u0259 ya \u015f\u0259xs h\u0259r\u0259k\u0259t edirs\u0259, o zaman siz video kameran\u0131 tutub \u00e7\u0259k\u0259 bil\u0259rsiniz. \u018fg\u0259r \u015f\u0259xs oturursa v\u0259 ya sinaqoqda v\u0259 ya q\u0259biristanl\u0131qda \u00e7\u0259kili\u015f edirsinizs\u0259, o zaman \u015ftativd\u0259n istifad\u0259 edin!<\/li>\n\n\n\n<li>\u018fg\u0259r sinaqoqun g\u00fcnb\u0259zini v\u0259 qurbangah\u0131 biz\u0259 g\u00f6st\u0259rm\u0259k ist\u0259yirsinizs\u0259, yava\u015f-yava\u015f yuxar\u0131 v\u0259 ya a\u015fa\u011f\u0131 s\u00fcr\u00fc\u015fd\u00fcr\u00fcn.<\/li>\n\n\n\n<li>H\u0259r at\u0131\u015f 20 saniy\u0259 davam etm\u0259lidir.<\/li>\n\n\n\n<li>\u018fg\u0259r kimis\u0259 dinl\u0259y\u0259c\u0259ksinizs\u0259, onun qar\u015f\u0131s\u0131na ki\u00e7ik mikrofon tutma\u011f\u0131n bir yolunu tapma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131n, \u00e7\u00fcnki videokameradak\u0131 mikrofon ad\u0259t\u0259n kifay\u0259t q\u0259d\u0259r yax\u015f\u0131 olmayacaq \u2013 x\u00fcsus\u0259n d\u0259 onlar k\u00fc\u00e7\u0259d\u0259 olarsa , \u00e7ox s\u0259s-k\u00fcy olan yerd\u0259. Bunun \u00fc\u00e7\u00fcn mikrofon tapa bilm\u0259y\u0259c\u0259yinizi ba\u015fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fck, lakin c\u0259hd edin.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Add\u0131m 4: Hekay\u0259 l\u00f6vh\u0259sinin yarad\u0131lmas\u0131<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daha sonra t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r ingilis dilind\u0259 hekay\u0259 l\u00f6vh\u0259si v\u0259 ya ssenari yaratmal\u0131d\u0131rlar. Skript MS word-d\u0259 olmal\u0131d\u0131r v\u0259 foto\u015f\u0259kill\u0259r s\u00fcr\u00fckl\u0259n\u0259r\u0259k s\u0259n\u0259d s\u00f6z\u00fcn\u00fcn i\u00e7\u0259risin\u0259 sal\u0131nmal\u0131d\u0131r. (z\u0259hm\u0259t olmasa qeyd edin: y\u00fcks\u0259k keyfiyy\u0259tli foto\u015f\u0259kill\u0259ri s\u00f6z s\u0259n\u0259diniz\u0259 s\u00fcr\u00fckl\u0259m\u0259yin, \u00e7\u00fcnki \u00e7\u00f6k\u0259c\u0259k!).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unutmay\u0131n: t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r\u0259 t\u0259krar-t\u0259krar s\u00f6yl\u0259m\u0259k laz\u0131md\u0131r: \u201cBiz\u0259 bir hekay\u0259 dan\u0131\u015fma\u011f\u0131n\u0131z\u0131 ist\u0259yirik. Foto v\u0259 ya video v\u0259 ya h\u0259r ikisini istifad\u0259 edin, amma bunu bizim \u00fc\u00e7\u00fcn hekay\u0259 edin.\u201d M\u0259kt\u0259binizd\u0259 yarad\u0131c\u0131 yaz\u0131 kursu varsa, bu m\u00fc\u0259llim \u0259lb\u0259tt\u0259 ki, k\u00f6m\u0259k ed\u0259 bilm\u0259lidir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budur, bir \u015f\u0259h\u0259rin y\u0259hudi tarixin\u0259 dair \u0259sas hekay\u0259 x\u0259ttin\u0259 bir n\u00fcmun\u0259 &#8211; lakin unutmay\u0131n ki, siz video v\u0259 ya foto\u015f\u0259kill\u0259rd\u0259n v\u0259 ya h\u0259r ikisind\u0259n istifad\u0259 ed\u0259 bil\u0259rsiniz. Bu siz\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<div class=\"gb-container gb-container-752e0dbd\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-6b8cb51a\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-1ccfc3e3\"><div class=\"gb-container gb-container-1ccfc3e3\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-da939e92\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-4d0f55aa\"><div class=\"gb-container gb-container-4d0f55aa\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-2ee12264\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-2ee12264\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_01.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ea0d7911\"><div class=\"gb-container gb-container-ea0d7911\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu, 1120-ci ild\u0259 \u0259sas\u0131 qoyulmu\u015f \u015f\u0259h\u0259rimizin \u015f\u0259klidir. Bu g\u00fcn burada 500.000-\u0259 yax\u0131n insan ya\u015fay\u0131r v\u0259 biz sizi \u015f\u0259h\u0259rimizin y\u0259hudi tarixi il\u0259 tan\u0131\u015f etm\u0259k ist\u0259rdik.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-8528d6ba\"><div class=\"gb-container gb-container-8528d6ba\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-cfcb4f46\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-32cd6b1f\"><div class=\"gb-container gb-container-32cd6b1f\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-a5991e76\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-a5991e76\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_02.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-5e200c0d\"><div class=\"gb-container gb-container-5e200c0d\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y\u0259hudil\u0259r 1300-c\u00fc ill\u0259rd\u0259n burada ya\u015fay\u0131rd\u0131lar v\u0259 1920-ci ild\u0259 burada 11.000 y\u0259hudi var idi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-4ecd6f19\"><div class=\"gb-container gb-container-4ecd6f19\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-39a81a15\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-29f9de21\"><div class=\"gb-container gb-container-29f9de21\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-de77a462\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-de77a462\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_04.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-d9cfb3cb\"><div class=\"gb-container gb-container-d9cfb3cb\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y\u0259hudi ail\u0259l\u0259ri \u015f\u0259h\u0259rimizin b\u00f6y\u00fcm\u0259sin\u0259 bir \u00e7ox c\u0259h\u0259td\u0259n t\u00f6hf\u0259 verdil\u0259r. Onlar i\u015f\u00e7il\u0259r, h\u0259kiml\u0259r, h\u00fcquq\u015f\u00fcnaslar idi. B\u0259zi ma\u011fazalar y\u0259hudi ail\u0259l\u0259rin\u0259, m\u0259s\u0259l\u0259n, c\u0259nab Herskovits\u0259 m\u0259xsus idi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-1453c357\"><div class=\"gb-container gb-container-1453c357\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-d898fdae\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-33c68e94\"><div class=\"gb-container gb-container-33c68e94\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-79948266\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-79948266\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_05.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-47e231a2\"><div class=\"gb-container gb-container-47e231a2\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015e\u0259h\u0259rimizd\u0259 iki y\u0259hudi m\u0259kt\u0259bi var idi. Budur 1920-ci ilin m\u0259zunlar\u0131.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-9b1cba08\"><div class=\"gb-container gb-container-9b1cba08\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-d209e2af\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-df05b928\"><div class=\"gb-container gb-container-df05b928\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-415107a5\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-415107a5\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_06.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-716c22ee\"><div class=\"gb-container gb-container-716c22ee\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0259 burada ba\u015fqa bir \u015f\u0259kil var. Bu, yuxar\u0131da yaz\u0131lm\u0131\u015f ibrani deyil, yeri g\u0259lmi\u015fk\u0259n, bu Yiddish dilidir v\u0259 orada deyilir: ________________.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a3e29df7\"><div class=\"gb-container gb-container-a3e29df7\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-da9e1952\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-73dc18f9\"><div class=\"gb-container gb-container-73dc18f9\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-31c07254\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-31c07254\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_07.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-7026ff38\"><div class=\"gb-container gb-container-7026ff38\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha\u015fomer Hatzair \u015f\u0259h\u0259rimizd\u0259 \u00e7ox vacib idi. Hashomer idi: [t\u0259sviri verin]<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-38450638\"><div class=\"gb-container gb-container-38450638\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-fd4b7385\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-fc56925e\"><div class=\"gb-container gb-container-fc56925e\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-c2cc5334\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-c2cc5334\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_08.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-5ace1589\"><div class=\"gb-container gb-container-5ace1589\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bizim burada da Betar adl\u0131 y\u0259hudi yar\u0131\u015f klubumuz var idi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-dd0204ba\"><div class=\"gb-container gb-container-dd0204ba\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-e8a3b63b\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-3857bb04\"><div class=\"gb-container gb-container-3857bb04\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-5822fb46\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-5822fb46\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_09.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b91b0e61\"><div class=\"gb-container gb-container-b91b0e61\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130dman burada h\u0259mi\u015f\u0259 vacib idi &#8211; bu, 1930-cu ill\u0259rd\u0259n Makabi \u00fczg\u00fc\u00e7\u00fcl\u00fck komandas\u0131n\u0131n \u015f\u0259klidir.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-29c4aa50\"><div class=\"gb-container gb-container-29c4aa50\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-7794e658\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-263c9d1d\"><div class=\"gb-container gb-container-263c9d1d\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-277547e5\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-277547e5\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_10.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-4d164505\"><div class=\"gb-container gb-container-4d164505\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Holokost \u015f\u0259h\u0259rimiz\u0259 1941-ci ild\u0259 g\u0259ldi. 4500 y\u0259hudi qa\u00e7sa da, 1942-ci ild\u0259 5000-\u0259 yax\u0131n insan \u00f6l\u00fcm d\u00fc\u015f\u0259rg\u0259l\u0259rin\u0259 s\u00fcrg\u00fcn edildi v\u0259 \u0259ks\u0259riyy\u0259ti orada \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc. Budur \u015f\u0259h\u0259rimizd\u0259ki y\u0259hudil\u0259rin b\u0259zi \u015f\u0259xsiyy\u0259t s\u0259n\u0259dl\u0259ri. Bu \u015f\u0259kli \u015f\u0259h\u0259r arxivimizd\u0259 \u00e7\u0259kdik.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-c641f08e\"><div class=\"gb-container gb-container-c641f08e\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-50c0eb4e\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-a167d7ef\"><div class=\"gb-container gb-container-a167d7ef\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-d8e11922\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-d8e11922\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_11.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b3730c8a\"><div class=\"gb-container gb-container-b3730c8a\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y\u0259hudil\u0259rin g\u00fcll\u0259l\u0259ndiyi yerin fotosunu t\u0259qdim edirik. Bu _______________  adlan\u0131r.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ddd67090\"><div class=\"gb-container gb-container-ddd67090\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-27ae6b0d\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-bbbfb7c6\"><div class=\"gb-container gb-container-bbbfb7c6\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-173c59da\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-173c59da\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_12.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-49ce10d0\"><div class=\"gb-container gb-container-49ce10d0\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu g\u00fcn \u015f\u0259h\u0259rimizd\u0259 bir sinaqoqumuz var v\u0259 bu, icman\u0131n prezidenti olan c\u0259nab Karpd\u0131r.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-2247f2a9\"><div class=\"gb-container gb-container-2247f2a9\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-91f726b3\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-d8d4414c\"><div class=\"gb-container gb-container-d8d4414c\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-1a1d1e96\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-1a1d1e96\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_13.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-9851016f\"><div class=\"gb-container gb-container-9851016f\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu sinaqoqun daxili hiss\u0259sidir v\u0259 olduqca g\u00f6z\u0259ldir. Memar\u0131n ad\u0131 Leo Roston idi v\u0259 1899-cu ild\u0259 tikilmi\u015fdir.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-7b193a8a\"><div class=\"gb-container gb-container-7b193a8a\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-ac860d0b\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b7add76f\"><div class=\"gb-container gb-container-b7add76f\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-f97860e4\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-f97860e4\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_14.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-91d25e39\"><div class=\"gb-container gb-container-91d25e39\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y\u0259hudi q\u0259biristanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z da g\u00f6z\u0259ldir, 5000-\u0259 yax\u0131n m\u0259zarl\u0131\u011f\u0131 var.&#13;\n<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-f2017d12\"><div class=\"gb-container gb-container-f2017d12\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-b51b4b47\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-62bfad17\"><div class=\"gb-container gb-container-62bfad17\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-e92637a2\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-e92637a2\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_15.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-52b32271\"><div class=\"gb-container gb-container-52b32271\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Burada y\u0259hudi q\u0259biristanl\u0131\u011f\u0131nda deportasiya edil\u0259nl\u0259rin abid\u0259si var. Biz bu memorialda 98 ad sayd\u0131q v\u0259 bu, ____________-da i\u015f d\u00fc\u015f\u0259rg\u0259l\u0259rind\u0259 \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u0259n y\u0259hudil\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn idi.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-643cfeed\"><div class=\"gb-container gb-container-643cfeed\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-f116f54a\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-d195f6f8\"><div class=\"gb-container gb-container-d195f6f8\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-06b4d856\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-06b4d856\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_16.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-70ff3e07\"><div class=\"gb-container gb-container-70ff3e07\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0259nab Bernzveig y\u0259hudi icmas\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fcd\u00fcr. Di\u015f h\u0259kimi idi, Osventsimd\u0259n sa\u011f \u00e7\u0131xd\u0131 v\u0259 bu g\u00fcn bizim \u015f\u0259h\u0259rd\u0259 ya\u015fay\u0131r.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-c266b290\"><div class=\"gb-container gb-container-c266b290\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-364cdefa\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-4d8cf60c\"><div class=\"gb-container gb-container-4d8cf60c\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-2e8971ca\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-2e8971ca\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_17.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-4996271a\"><div class=\"gb-container gb-container-4996271a\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u0259nab Karp v\u0259 c\u0259nab Bernzveig sinaqoqda c\u00fcm\u0259 ax\u015fam\u0131 ibad\u0259t edirl\u0259r v\u0259 \u0259n\u0259n\u0259vi dualar oxuyurlar.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-21c223e2\"><div class=\"gb-container gb-container-21c223e2\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-e3ef80cb\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6113615f\"><div class=\"gb-container gb-container-6113615f\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-07cde85a\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-07cde85a\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_18.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ec53a174\"><div class=\"gb-container gb-container-ec53a174\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu g\u00fcn \u015f\u0259h\u0259rimizd\u0259 \u00e7oxlu y\u0259hudi olmasa da, bizim bazar g\u00fcn\u00fc m\u0259kt\u0259bimiz var, orada 20 u\u015faq oxuyur.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6b06be97\"><div class=\"gb-container gb-container-6b06be97\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-e3f0bfa1\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-ceaadc79\"><div class=\"gb-container gb-container-ceaadc79\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-9f86d29d\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-9f86d29d\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_19.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-03ff8f28\"><div class=\"gb-container gb-container-03ff8f28\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bizim \u015f\u0259h\u0259rimizd\u0259 \u00e7ox f\u0259al y\u0259hudi m\u0259kt\u0259bi var v\u0259 m\u0259kt\u0259bimizin \u015fagirdl\u0259ri indi h\u0259kim, h\u00fcquq\u015f\u00fcnas v\u0259 alim kimi \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlar!<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6a2437a6\"><div class=\"gb-container gb-container-6a2437a6\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-6cd596de\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6fe182b1\"><div class=\"gb-container gb-container-6fe182b1\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-b2cb60fe\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-b2cb60fe\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_storyboard_20.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-c89390c8\"><div class=\"gb-container gb-container-c89390c8\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcmid edirik ki, y\u0259hudi icmam\u0131za bu virtual s\u0259f\u0259rd\u0259n z\u00f6vq ald\u0131n\u0131z. Biz \u00f6yr\u0259ndik ki, y\u0259hudi dinind\u0259 Zaxor \u00e7ox vacib bir s\u00f6zd\u00fcr. Xat\u0131rlamaq dem\u0259kdir. V\u0259 biz y\u0259hudi icmam\u0131z\u0131 xat\u0131rlay\u0131r\u0131q.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Xahi\u015f edirik unutmay\u0131n \u2013 bu, yaln\u0131z bir t\u0259limat xarakteri da\u015f\u0131y\u0131r. T\u0259bii ki, \u0259g\u0259r siz \u00c7anukkah partiyas\u0131n\u0131 v\u0259 ya icmadak\u0131 ya\u015fl\u0131 insanlar\u0131n xorunu oxuya bils\u0259niz, bunlar da maraql\u0131 olard\u0131.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Vacib qeyd!<\/b>&#13;\n&#13;\n\u015eagirdl\u0259r h\u0259r iki dild\u0259 skriptl\u0259rini bitirdikd\u0259n sonra onu qrammatika yoxlan\u0131\u015f\u0131 v\u0259 hekay\u0259 ax\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn ingilis dili m\u00fc\u0259llimin\u0259 t\u0259qdim etm\u0259lidirl\u0259r. Onlar da ssenarini tarix m\u00fc\u0259llimin\u0259 t\u0259qdim etm\u0259lidirl\u0259r, o da \u0259min olmaq \u00fc\u00e7\u00fcn b\u0259zi faktlar\u0131 yoxlaya bil\u0259r.&#13;\n&#13;\nCentropa olaraq biz d\u0259 siz\u0259 r\u0259y bildirm\u0259kd\u0259n m\u0259mnun olar\u0131q, sad\u0259c\u0259 <a href=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/contact\/\">biz\u0259 mesaj g\u00f6nd\u0259rin<\/a> v\u0259 ya <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/trans.history.project\/\">Facebook<\/a>-da biziml\u0259 \u0259laq\u0259 saxlay\u0131n!<\/p>\n<div class=\"gb-container gb-container-851437d9\">\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-243d6357\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-e979daef\"><div class=\"gb-container gb-container-e979daef\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-56f83cb3\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-56f83cb3\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_video-production_02.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-cad94821\"><div class=\"gb-container gb-container-cad94821\">\n\n<figure class=\"gb-block-image gb-block-image-a18bd0b5\"><img decoding=\"async\" class=\"gb-image gb-image-a18bd0b5\" src=\"http:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_video-guidelines_video-production_01.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\r\n\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Add\u0131m 5: Video \u00e7\u0259kili\u015fi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daha sonra t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259r \u00f6z videolar\u0131n\u0131 haz\u0131rlamal\u0131d\u0131rlar ki, bu da indi bir \u00e7ox proqramlarda edil\u0259 bil\u0259r\u2014Microsoft Movie Maker, Sony Vegas, Apple iMovie v\u0259 s. \u018fg\u0259r m\u0259kt\u0259binizd\u0259 \u0130T \u015f\u00f6b\u0259si v\u0259 ya video \u00fczr\u0259 ixtisasla\u015fm\u0131\u015f m\u00fc\u0259llim varsa, l\u00fctf\u0259n onlardan k\u00f6m\u0259k ist\u0259yin.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u018fSL\u018fH\u018fTL\u018fR!<\/h3>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Toplama\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Materiallar\u0131n\u0131z\u0131 toplay\u0131n v\u0259 onlar\u0131 bir qovlu\u011fa yerl\u0259\u015fdirin\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015e\u0259kill\u0259r<\/li>\n\n\n\n<li>Video Klipl\u0259r<\/li>\n\n\n\n<li>Audio Fayllar<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0259s effektl\u0259ri<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u0130dxal\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> Proqram\u0131n\u0131z\u0131 a\u00e7\u0131n v\u0259 toplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z materiallar\u0131 proqram t\u0259minat\u0131n\u0131za \u201cimport\u201d etm\u0259k imkan\u0131na malik oldu\u011funuzdan \u0259min olun<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00fct\u00fcn materiallar\u0131 idxal edin ki, onlar\u0131 m\u00fct\u0259\u015f\u0259kkil bir film\u0259 \u00e7evir\u0259 bil\u0259siniz<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Aranjiman\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proqram\u0131n\u0131z\u0131n filminizi yaratmaq \u00fc\u00e7\u00fcn materiallar\u0131n\u0131z\u0131 t\u0259\u015fkil ed\u0259 bil\u0259c\u0259yiniz \u201cvaxt c\u0259dv\u0259li\u201d v\u0259 ya \u201clayih\u0259 sah\u0259si\u201d olacaq.<\/li>\n\n\n\n<li>\u018fvv\u0259lc\u0259 r\u0259vay\u0259tinizi ist\u0259diyiniz s\u00fcr\u0259t v\u0259 tonla edin, sonra is\u0259 materiallar\u0131 \u0259lav\u0259 edin.<\/li>\n\n\n\n<li>Hekay\u0259 tamamland\u0131qdan sonra \u015f\u0259kill\u0259rinizi, audio fayllar\u0131n\u0131z\u0131, video klipl\u0259rinizi v\u0259 s\u0259s effektl\u0259rinizi \u0259lav\u0259 edin.<br\/>&#13;\n&#13;\n<b>**Bu proses zaman\u0131 tez-tez yadda\u015fda saxlama\u011f\u0131 unutmay\u0131n!<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Konvertasiya\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Filminizi .MOV v\u0259 ya .MP4 fayl\u0131na \u00e7evirin<\/li>\n\n\n\n<li>Tamamlanm\u0131\u015f versiyan\u0131 komp\u00fcterinizd\u0259 saxlay\u0131n<\/li>\n\n\n\n<li>Onlayn payla\u015fmaq \u00fc\u00e7\u00fcn saxlanan fayldan istifad\u0259 edin: filmi <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/\">YouTube<\/a>-a y\u00fckl\u0259yin<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>VAC\u0130B!<\/strong> <br\/>Filmin sonunda m\u00fc\u0259llifl\u0259ri qeyd etm\u0259lisiniz:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>i\u015ftirak ed\u0259n t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rin adlar\u0131<\/li>\n\n\n\n<li>istifad\u0259 etdiyiniz musiqi<\/li>\n\n\n\n<li>istifad\u0259 etdiyiniz foto\u015f\u0259kill\u0259r v\u0259 film g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u0259ri<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musiqi v\u0259 fotolar\u0131 o\u011furlamay\u0131n, ancaq m\u00fc\u0259llif h\u00fcququ olmayan musiqi v\u0259 fotolar\u0131 axtar\u0131n. Axtar\u0131\u015f\u0131n\u0131z \u00fc\u00e7\u00fcn yax\u015f\u0131 ba\u015flan\u011f\u0131c n\u00f6qt\u0259si musiqi \u00fc\u00e7\u00fcn <a href=\"http:\/\/freemusicarchive.org\/\">Pulsuz Musiqi Arxivi<\/a> v\u0259 foto\u015f\u0259kill\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/creativecommons\/\">Flickr CC<\/a> v\u0259 ya <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/Main_Page\">Wikimedia Commons<\/a>-dur. M\u00fcvafiq i\u015fl\u0259r\u0259 aid edil\u0259n m\u00fcxt\u0259lif lisenziyalarla tan\u0131\u015f olma\u011f\u0131n\u0131z m\u0259sl\u0259h\u0259tdir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u0259hay\u0259t, filminizin m\u00fc\u0259llifl\u0259r b\u00f6lm\u0259sind\u0259 k\u00f6m\u0259k ed\u0259n insanlara &#8211; m\u00fc\u0259lliminiz\u0259, \u015f\u0259h\u0259r kitabxanas\u0131na, y\u0259hudi icmas\u0131na &#8211; v\u0259 ya ara\u015fd\u0131rmada k\u00f6m\u0259k ed\u0259n h\u0259r k\u0259s\u0259 t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr daxil edilm\u0259lidir.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Giri\u015f Centropa Moldova, Az\u0259rbaycan v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rini a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 m\u00f6vzularda (multimedia) film layih\u0259si haz\u0131rlama\u011fa d\u0259v\u0259t edir: Filml\u0259r tarixi c\u0259h\u0259td\u0259n d\u0259qiq olmal\u0131 v\u0259 maraql\u0131 hekay\u0259ni izah etm\u0259lidir. Onlar h\u0259m d\u0259 yenilik\u00e7i v\u0259 yarad\u0131c\u0131 olmal\u0131d\u0131r. H\u0259r film 5 il\u0259 10 d\u0259qiq\u0259 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. \u0130\u015ftirak\u00e7\u0131lara \u00f6z yaz\u0131lar\u0131n\u0131 YouTube-a ke\u00e7id kimi t\u0259qdim etm\u0259yi v\u0259 bu veb-saytdak\u0131 t\u0259qdimetm\u0259 formas\u0131 vasit\u0259sil\u0259 g\u00f6nd\u0259rm\u0259yi &#8230; <a title=\"T\u0259l\u0259b\u0259 Film Layih\u0259l\u0259ri \u00dc\u00e7\u00fcn T\u0259limatlar\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/musabiqe\/telebe-film-layiheleri-ucun-telimatlar\/\" aria-label=\"Read more about T\u0259l\u0259b\u0259 Film Layih\u0259l\u0259ri \u00dc\u00e7\u00fcn T\u0259limatlar\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21312,"parent":21389,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-21346","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","infinite-scroll-item"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"thumbnail":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-300x169.jpg",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540-768x432.jpg",768,432,true],"large":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"1536x1536":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false],"2048x2048":["https:\/\/transhistory.centropa.org\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/trans-history_film-competition_man-camera-taking-photo-photographer_960x540.jpg",960,540,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"4l3x_4dm.n","author_link":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/author\/4l3x_4dm-n\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Giri\u015f Centropa Moldova, Az\u0259rbaycan v\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rini a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 m\u00f6vzularda (multimedia) film layih\u0259si haz\u0131rlama\u011fa d\u0259v\u0259t edir: Filml\u0259r tarixi c\u0259h\u0259td\u0259n d\u0259qiq olmal\u0131 v\u0259 maraql\u0131 hekay\u0259ni izah etm\u0259lidir. Onlar h\u0259m d\u0259 yenilik\u00e7i v\u0259 yarad\u0131c\u0131 olmal\u0131d\u0131r. H\u0259r film 5 il\u0259 10 d\u0259qiq\u0259 aras\u0131nda olmal\u0131d\u0131r. \u0130\u015ftirak\u00e7\u0131lara \u00f6z yaz\u0131lar\u0131n\u0131 YouTube-a ke\u00e7id kimi t\u0259qdim etm\u0259yi v\u0259 bu veb-saytdak\u0131 t\u0259qdimetm\u0259 formas\u0131 vasit\u0259sil\u0259 g\u00f6nd\u0259rm\u0259yi&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21376,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21346\/revisions\/21376"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21389"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transhistory.centropa.org\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}